|
Annunciati i vincitori del Premio Venezia 2011
Montréal, 1 febbraio 2012 — La Camera di Commercio Italiana in Canada e lo sponsor BMO Bank of Montreal, sono lieti di annunciare i vincitori della nona edizione del Premio Venezia, che sottolinea l'eccellenza delle collaborazioni in corso tra il Québec e l'Italia in vari settori. I vincitori sono stati annunciati mercoledì sera nel corso di una speciale cerimonia di premiazione tenutasi presso il Marriott Chateau Champlain, in presenza de Sua Eccellenza Andrea Meloni, Ambasciatore d'Italia a Ottawa, e di più di 200 ospiti illustri del mondo imprenditoriale ed accademico.
Rivolgendosi agli ospiti all'inizio della sera, l'Ambasciatore Meloni, èstato molto soddisfatto di constatare una crescente collaborazione tra Canada ed Italia, ed in particolar modo con la provincia del Québec.
Il presidente onorario del Premio Venezia 2011, Vittorio Pellegrino, Vice Presidente dei Servizi business di BMO Bank of Montreal, ha accolto favorevolmente l'alta qualitàà delle collaborazioni con l'Italia, uno dei primi cinque mercati europei in Qué bec che contribuiscono allo sviluppo economico della provincia. « I nostri due Paesi possiedono delle risorse e delle capacità complementari e comuni, che possono contribuire allo sviluppo ed alla crescita economicia sia del Qué bec e del Canada che dell'Italia ed ènostro compito, in quanto attori economici e decisori, garantirne la realizzazione » .
Il presidente della Camera di Commercio Italiana in Canada, Alberto De Luca, da parte sua ha elogiato la qualità, la portata e l'importanza della collaborazione tra il Canada e l'Italia. « La continuità con la quale le organizzazioni trattano le collaborazioni Canada-Italia testimonia senza dubbio l'interesse e la competitività crescente degli attori sulla due sponde dell'Atlantico. Affinché si riconosca il merito di queste organizazzioni che puntano sull'innovazioni al di là delle frontiere, il Premio Venezia ricompensa ogni anno coloro i quali portano avanti questo obiettivo a livello internazionale ».
FINALISTI 2011
 Beel Technologies Inc
Bella Vita International
Bureau de Promotion des Produits de Bois du Québec
Concordia University, Department of Chemistry and Biochemistry
Concordia University, École de gestion John-Molson
Dalhousie University, Department of Psychiatry
École Polytechnique de Montréal
Institut national de la recherche scientifique – Énergie, Matériaux et Télécommunications
Le Château
Lightemotion
McGill University, Chemical Engineering Department
McGill University, Department of Electrical and Computer Engineering
McGill University, Faculty of Law
Ministère des affaires étrangères et du commerce international du Canada
Musée de la civilisation de Québec Région de la Calabre
Samare
STP Rotomachinery
Université de Montréal, Département de linguistique et de traduction
Université du Québec en Outaouais, Centre de Recherche en Photonique
I VINCITORI 2011
Per la prima volta nella sua storia, il Premio Venezia èstato assegnato ad una regione italiana, la Calabria, che ha messo il Qué bec al centro della sua strategia di internazionalizzazione, come trampolino per favorire lo sviluppo delle sue imprese sul mercato americano. Infatti, la giuria ha premiato la regione della Calabria per la creazione del Desk Calabria e del DeskOnline, un portale che mette gli imprenditori italiani in regolare contatto con i loro partner in Québec e in Canada. Già nota per i suoi settori tradizionali dell'agroalimentare e del vino, la Calabria oggigiorno può contare su un sistema universitario fortemente incentrato sull'innovazione , sull'eccellenza nella ricerca e sullo sviluppo di tecnologie all'avanguardia; la regione èinoltre tra i migliori implementatori in Italia nel settore TIC. Inoltre,la creazione del Desk Calabria e del Desk Online, permette oggi agli imprenditori italiani di entrare in contato regolare con i loro partner quebecchesi e canadesi, affinché si rinforzino le loro relazioni bilaterali.
Il Dipartimento di Ingegneria Elettrica e Informatica della McGill University èstato insignito del Premio Venezia per la collaborazione con l'Istituto di comunicazione, tecnologia dell'informazione e della percezione della Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa, nella ricerca di soluzioni contro l'uso crescente di energia nell'era digitale. Dal 2009, essi vagliano le possibilità di innovazione e di lavoro per sviluppare un prototipo informatico che permetta di innovare il settore TIC, contribuendo maggiormente all'economia globale. Nel tempo, il team ha cercato di implementare positivamente i modelli di business, di economia digitale e di prospettive per il futuro ambientale del pianeta.
La giuria ha premiato inoltre la natura complementare della collaborazione tra il Centro di Ricerca in Photonics presso l'Université du Québec en Outaouais e l'Università degli Studi del Sannio, nell'ambito del programma di ricerca strategica sui sistemi fotonici per la rilevazione a distanza degli esplosivi. La ricerca collaborativa si concentra sullo sviluppo e il miglioramento delle apparecchiature a fibre ottiche per rilevare esplosivi e altre applicazioni di sicurezza, diventata una priorità per i governi di tutto il mondo dopo l'11 settembre 2001. La particolare competenza di ciascun partner ha portato a diversi scambi di studenti e ricercatori, pubblicazioni, e soprattutto un numero crescente di partner interessati ai risultati.
Il Québec Wood Export Bureau, con la sua parnership con la Fondazione Il Cireneo ha ricevuto il Premio Venezia per la sua collaborazione avvenuta in seguito al terremoto che nel 2009 ha colpito la comunità dell'Aquila, in Italia. Il contributo canadese alla ricostruzione dell'Aquila èstato possibile grazie alla collaborazione tra il Gruppo Savani, responsabile del progetto complessivo e la squadra qué bé coise la cui esperienza nell'industria del legno èriconosciuta in tutto il mondo. Questo primo progetto di ricostruzione del centro specializzato per i bambini autistici ha condotto,nel tempo, alla creazione di nuovi importanti progetti di costruzione in Italia, che hanno sfruttato l'esperienza ed il savoir-faire del Canada e del Quebec nell'ambito del legno.
Beel Technologies, specialista nella progettazione e produzione di apparecchiature di test per radar ad alte prestazioni ha ricevuto il Premio Venezia per la sua collaborazione con Selex Sistemi Integrati, il suo più importante partner commerciale. Questa collaborazione che dura da 20 anni ha permesso ad entrambi i partner di continuare a crescere, fornendosi l'un l'altro informazioni specifiche di modo Beel Technologies fosse in grado di offrire un prodotto sempre migliore, tecnologicamente all'avanguardia nel settore della difesa e della sicurezza, soddisfando le esigenze di Selex. Attraverso questo scambio continuo, Selex Sistemi Integrati e Beel Technologies garantiscono sia la sostenibilità della loro partnership che il loro ruolo di leader nei rispettivi settori.
Infine, il Premio Venezia èstata assegnato anche al Musé e de la civilisation de Québec, per la mostra « Rome. De ses origines à la capitale d'Italie ». Questo progetto, in collaborazione con più di 30 musei in Italia e il Vaticano, è il più ambizioso del suo genere al mondo, e copre più di 2600 anni di storia d'Italia e di Roma. La mostra ha presentato oltre 300 pezzi originali tra cui pezzi che non erano mai stati mostrati prima, ed è stata un successo clamoroso, come hanno dimostrato le 2.100 persone presenti all'inaugurazione e le circa 450.000 che l'hanno visitata in seguito. Questo risultato è stato soddisfacente sia per il Museo che per i cittadini del del Québec che, in una sola visita, hanno potuto viaggiare lungo i secoli, l'oceano e l'Italia.
GIURIA
Presieduta da Paul E. Legault, avvocato associato presso Miller Thomson Pouliot, la giuria del Premio Venezia 2011 è composta da Yves Lafortune, Direttore Nord America ed Europa, MDEIE, Annie Raymond, Senior Director, Business Development, fiscale, Sansone Bélair / Deloitte Touche, Eric Dequenne, Direttore, filiali di società straniere, Investissement Qué bec, Charles Douville, Vice Presidente e Responsabile Regionale Azienda Servizi alla HSBC Bank Canada.
PARTNER
La Camera di Commercio Italiana in Canada desidera ringraziare i suoi principali partner che sostengono generosamente lo sviluppo di questa piattaforma, cosÌ come l'eccellente collaborazione tra Italia e Québec, e permettono di dar luogo a questo evento unico: BMO Bank of Montreal, Investissement Québec, Ministère du Dé veloppement é conomique, Innovation et Exportation du Qué bec, Miller Thomson, Deloitte, Aé roports de Montréal e Montreal Port Authority
|
