Montreal, ottobre 22, 2009 - La camera di Commercio italiana in Canada e il suo partner Desjardins sono felici di annunciare i vincitori della 7ma edizione del Premio Venezia, che sottolinea la qualità dei rapporti tra il Québec e l'Italia, in diversi campi di attività. I vincitori sono stati annunciati giovedì mattina, nel corso di una cerimonia di consegna dei premi tenuta presso L'Hotel Marriot Chateau Champlain, alla presenza di numerosi invitati provenienti dal mondo accademico e finanziario.
Collaborazione istituzionale: Facoltà di musica dell'Università di Montreal.
Collaborazione scientifica: Laboratorio internazionale per i materiali antighiaccio (LIMA).
Collaborazione commerciale: Birks & Mayors.
Collaborazione verde: FPInnovations.
Premio speciale della Giuria: Istituto del Turismo e dell'Industria alberghiera del Québec (ITHQ).
Il presidente d'onore del Premio Venezia, il Sig. Louis L. Roquet, amministratore di società e consulente, si è rallegrato per il numero record e per l'alta qualità delle collaborazioni presentate in questa edizione 2009. "Questo premio é un'ottima occasione per mettere in luce le relazioni tra le organizzazioni del Québec e dell'Italia che sono ricche e dinamiche, ma, sfortunatamente, spesso poco conosciute", ha spiegato.
Il Presidente della Camera di Commercio italiana in Canada, il Sig. Albert De Luca, ha affernato di credere fermamente in una futura crescita delle sinergie con l'Italia. "Le collaborazioni premiate quest oggi sono portatrici di risultati promettenti e di una crescita comune dei partners e sono convinto che sapranno incoraggiare delle altre organizzazioni a costruire ponti sull'Atlantico."
Il Premio Venezia nella categoria "collaborazione istituzionale" é stato asseganto alla Facoltà di Musica dell'Università di Montreal. Incaricato dalla casa editrice italiana Einaudi, il professor Jean Jacques Nattiez di Montreal della Facoltà di Musica dell'Università di Montreal, circondato da un gruppo di musicolgi di fama internazionale, ha concepito e realizzato un'enciclopedia della musica in cinque volumi. Un'opera colossale che ha attirato l'attenzione della giuria.
Il Laboratorio internazionale per i materiali antighiaccio (LIMA) si è visto insignito del Premio Venezia nella categoria "collaborazione scientifica. Unito al Dipartimento delle scienza applicate dell' Università del Québec a Chicoutimi (UQAC), il LIMA è un laboratorio di ricerca sul ghiaccio e sulla neve che realizza lavori di punta al fine di risolvere i problemi delle incrostazioni da ghiaccio nel campo dei trasporti e per minimizzarne gli inconvenienti. La collaborazione tra il LIMA e il CIRA (Centro Italiano di Ricerche Aerospaziali), suo partner in Italia, ha permesso di perfezionare un software, precedentemente elaborato da altri due organismi, che simuli l'accumulO del ghiaccio, al fine di migliorare la sicurezza in volo in condizioni di gelo, di diminuire i costi per lo sviluppo e la certificazione dei veivoli e di accrescere la comprensione sulla formazione del ghiaccio e della sua rugosità.
Birks & Mayors si è vista concedere il Premio Venzia nella categoria "Collaborazione Commerciale" per la sua collaborazione con le aziende italiane Damiani Spa e Daisy Srl. Questi aiuti hanno permesso a Birks & Mayors di distribuire alcune collezioni eclusive Birks in numerosi punti vendita in Italia, ma anche di avere accesso al savoir-faire italiano e alle ultime tendenze nella creazione di gioielli, e di offrire ai propri clienti delle nuove creazioni di alta qualità.
La giuria ha inoltre sottolineato la complementarietà e i risultati ottenuti da FPInnovatrions, assegnandole il Premio Venezia nella categoria "Collaborazione verde". Collaborando con l'azienda padovana Innovations Canada Europe, i due partners si sono posti come obiettivo principale lo sviluppo, dapprima in Italia e successivamente in Europa, del settore e l'offerta nel campo della bioedilizia.
Per il terzo anno, la giuria del Premio Venezia ha scelto di sottolineare una candidatura particolarmente lodevole con un Premio Speciale della Giuria. L' Istituto del Turismo e dell'Industria alberghiera del Québec (ITHQ) é stato così onorato per aver sviluppato un programma di formazione esclusivo con una delle scuole specializzate più conosciute in campo gastronomico, la "Scuola Internazionale di Cucina Italiana" di Alma. Essa permetterà agli studenti del programma "Cucina Italiana" dell'ITHQ di concludere la propria formazione alla Scuola Alma, sotto la supervisione dei migliori chefs italiani, e di realizzare uno stage di perfezionamento di diversi mesi nei ristoranti più rinomati.
Giuria
Presieduta dal Sig. Claude Demers, presidente - direttore generale dell'ADRIQ, la giuria del Premio Venezia 2009 era composta da Daniel Marcoux, Direttore del Centro Finanziario per le Imprese dell'Est dell'Isola di Montréal, Desjardins; Yves Lafortune, Direttore Europa, MDEIE; Annie Raymond, Direttrice principale,
Sviluppo degli Affari, Fisco, Samson Bélair/Deloitte Touche; Éric Dequenne, Direttore Europa, Investimenti Québec; Paul E. Legault, avvocato e socio del Studio Fraser Milner Casgrain; Federico Stroppiana, Presidente delle operazioni America del Nord e del Sud, Mondo America Inc; Marc Leroux, Presidente -Direttore generale, Univalor.
Le foto dell'evento e dei vincitori e maggiori informazioni su ognuna delle organizzazioni premiate sono disponibili su richiesta.
-30-
Informazioni
Sul Premio Venezia:
Monica Biskup
Chambre de commerce italienne au Canada
(514) 844-4249 poste 232
Stampa e media :
Martine Benmouyal
Chambre de commerce italienne au Canada
(514) 844-4249 poste 229
Una selezione di fotografie dell'evento e dei vincitori sono disponibili nella sezione "Album fotografico".
