L'Assessorato all'Internazionalizzazione, in collaborazione con gli Assessorati competenti e con i rappresentanti del sistema produttivo, intende favorire il processo di internazionalizzazione del 'sistema Calabria' con il Canada, con particolare attenzione ai settori regionali con maggiore potenziale di esportazione e integrazione. L'attività centrale del Progetto Paese è costituita dalla partecipazione della Regione alla manifestazione Echo Italia, che si svolgerà a Montreal, dal 31 maggio al 2 giugno 2011.

Il Progetto Paese prevede il coinvolgimento dei settori ICT, oreficeria e del settore agroalimentare, in particolare per quest'ultimo si terrà un workshop sulle opportunità per le PMI calabresi che si svolgerà il 19 aprile presso Unioncamere Calabria - Via delle Nazione, 24 - 88046 Lamezia Terme (CZ); per le aziende interessate a partecipare sarà inoltre elaborato un Dossier informativo sul settore Agroalimentare in Canada.

Per partecipare al workshop invia la scheda di adesione cliccando qui.

Tra le ragioni che rendono attrattiva la partecipazione ad Echo Italia per le imprese agroalimentari:

• il livello dei consumi canadesi tiene nonostante la crisi mondiale. Il Canada è stato l'ultimo Paese dei G7 a entrare in recessione alla fine del 2008, ma adesso è il primo mercato a uscirne in modo molto convincente.
• un forte apprezzamento dei prodotti 'Made in Italy' ed in particolare dei prodotti agroalimentari. La bilancia commerciale agroalimentare Italia-Canada presenta un attivo a favore dell'Italia e numerosi sono i prodotti che registrano interesse crescente tra i consumatori canadesi. L'enogastronomia italiana è particolarmente apprezzata in Quebec, che presenta trend e gusti spiccatamente europei. Montréal è considerata la capitale enogastronomica del Nord America.
• la presenza di una forte comunità di origine italiana. Quasi 2 milioni i residenti canadesi di origine italiana alla ricerca costante di prodotti e specialità dei propri territori di origine.

Pubblicate le manifestazioni di interesse per le imprese/consorzi agroalimentari interessati a partecipare ad Echo Italia 2011.

Possono presentare manifestazione di interesse le imprese e i consorzi appartenenti al settore agroalimentare, incluso comparto enologico. In particolare, in considerazione delle opportunità del mercato, i comparti per i quali il mercato canadese risulta più attrattivo sono: aceto, acque minerali ed altre bevande, formaggi, funghi (essiccati e sottolio), marmellate, confetture ed altri preparati a base di frutta, miele, caffè, olio d'oliva, pasta, pomodori in conserva, compresi pelati e trasformati a base di pomodoro, preparati e conserve di frutta e verdura, preparati sottolio, prodotti da forno, prodotti dolciari, prodotti ittici (tonno, alici,..), salse, condimenti misti ed altri preparati per le salse, salumi (solo per aziende con stabilimento certificato per l'esportazione in Canada), vini e liquori, alimenti biologici

Alle aziende partecipanti verranno offerti gratuitamente i seguenti servizi:

• un desk espositivo (Vetrina Calabria) e per la realizzazione dei B2B;
• organizzazione di B2B con operatori economici di settore appositamente selezionati;
• assistenza tecnica e di interpretariato durante la manifestazione;
• partecipazione a workshop tematici e ad eventi collaterali.
• assistenza specialistica post missione per la finalizzazione degli accordi commerciali attraverso il Desk Calabria presso la CCIC di Montreal.

Clicca qui per leggere la scheda informativa sul viaggio, il soggiorno e la spedizione dei campioni dei prodotti a Montreal in occasione di Echo Italia

Clicca qui per i moduli necessari per la spedizione di campioni in Canada.
Le aziende e i consorzi interessati all'iniziativa sono invitati a compilare e restituire a: Desk Calabria presso la CCIC Montreal, all'attenzione di Maria Pietrantonio, email pietrantonio.montreal@italchamber.qc.ca oppure via fax al 001 514 844 4875 entro il 26 Aprile pv:

• Scheda di Manifestazione di Interesse — Allegato 1
• Scheda informativa per aziende - Allegato 2
• Scheda informativa per consorzi — Allegato 2

Clicca qui per visualizzare la pagina dei download

Il Progetto Paese Canada si compone di due distinte fasi:

• Fase 1: Azioni di sistema propedeutiche ad Echo Italia
• Fase 2: Azioni di sistema da svolgersi durante Echo Italia.

Durante la Fase 1 saranno realizzati:

• Desk Calabria presso la CCIC di Montréal per il periodo aprile-dicembre 2011 che garantirà servizi di supporto specialistico funzionali sia ad Echo Italia, sia al radicamento del processo di internazionalizzazione con il Canada. In particolare il Desk Calabria oltre a garantire assistenza alla rappresentanza istituzionale nei rapporti con autorità canadesi federali, provinciali e municipali nonché con i principali attori locali coinvolti, svolgerà il fondamentale ruolo di offrire assistenza e primo orientamento alle imprese partecipanti ad ECHO Italia 2011. L'operatività del Desk Calabria fino al mese di dicembre garantirà alle imprese calabresi la possibilità di ottenere il supporto necessario per la finalizzazione di accordi di cooperazione commerciale e produttiva, per la ricerca di buyer, per l'organizzazione di ulteriori b2b anche telematici. Il Desk fornirà inoltre assistenza logistica alle aziende partecipanti ad Echo Italia, fornendo linee guida per la fase di selezione e spedizione campionatura.
• Per il settore agroalimentare: workshop il 19 aprile presso Unioncamere Calabria - Via delle Nazione, 24 - 88046 Lamezia Terme (CZ) sul sistema paese Canada e sulle opportunità per il sistema produttivo regionale; un Dossier informativo sul settore Agroalimentare in Canada per le aziende interessate a partecipare.
• Per il settore orafo: selezione delle imprese in funzione delle caratteristiche del mercato canadese; incontri presso le aziende; supporto tecnico propedeutico alla partecipazione ad Echo Italia
• Per il settore ICT e business incubator: un Piano di fattibilità sui percorsi di integrazione e matching Calabria-Canada; un workshop nel mese di Aprile durante il quale illustrare le caratteristiche e potenzialità del sistema paese Canada nei processi di integrazione, scambio e technology transfer; identificazione operatori canadesi (centri di ricerca, TT, aziende) interessati al matching con le controparti calabresi e definizione agenda di incontri personalizzati da svolgersi nel corso di ECHO Italia. La giornata precedente all'avvio di Echo Italia la delegazione calabrese composta dai centri di ricerca, da imprese selezionate e da rappresentanti istituzionali visiterà i centri di ricerca, le imprese leader e i business incubator con l'obiettivo di avviare il processo di scambio e conoscenza reciproca.

Durante la Fase 2, che si volgerà a Montreal dal 31 maggio al 2 giugno 2011, in occasione di Echo Italia saranno realizzati:

• Allestimento della Vetrina Calabria: uno spazio dedicato alla promozione del territorio che valorizzerà le diverse componenti che rendono unica la Calabria attraverso la proiezione di filmati e documentari, organizzazione evento di degustazione di prodotti tipici e promozione delle eccellenze del settore orafo.
• Incontri B2B tra le imprese agroalimentari calabresi e gli operatori canadesi (buyer, importatori distributori, etc) volti favorire la stipula di accordi commerciali e/o produttivi. Le imprese calabresi riceveranno i seguenti servizi: agenda personalizzata di incontri; desk per esposizione campionatura e realizzazione incontri individuali; interpretariato; assistenza/affiancamento agli incontri di B2B; rapporto sui risultati. L'attività di assistenza successiva ad Echo Italia sarà garantita dal Desk Calabria che rimarrà operativo fino al mese di dicembre del 2011.
• Cocktail di lancio dello showcase sul settore orafo alla presenza di buyer delle province Quebec e Ontario, stampa specializzata, panel di consumatori; show case fino a dicembre 2011 in un gruppo selezionato di negozi e gioiellerie di Montréal.
• Per il settore ICT e incubatore d'imprese high tech: workshop di presentazione delle opportunità di collaborazione tra Calabresi e Canada/Quebec nel settore ICT; organizzazione di appositi incontri (B2B e R2B) volti alla definizione di partenariati strategici tra sistema calabrese e canadese con l'assistenza costante di un esperto settoriale. L'attività di accompagnamento alla formalizzazione degli accordi di cooperazione sarà garantita dal Desk Calabria.

Che cosa è Echo Italia e perché partecipare

Echo Italia, promosso dalla Camera di Commercio Italiana in Canada di Montréal (CCIC), è l'evento che per antonomasia promuove il Sistema Italia in Nord America, rappresentando, infatti, un'eccezionale vetrina del Made in Italy che consente di valorizzare le diverse specializzazioni ed eccellenze dei territori, dai settori tradizionali a quelli innovativi. L'evento ha, oltretutto, un respiro internazionale che si estende a tutto il territorio canadese, con particolare riguardo allo stato del Quebec, dove le comunità italiane registrano una consistente presenza

In tre giornate, dal 31 maggio al 2 giugno 2011, presso il prestigioso Palazzo Windsor di Montréal, Echo Italia :

• allestisce spazi espositivi funzionali ai fabbisogni dei partecipanti,
• realizza incontri d'affari personalizzati per le singole imprese ed operatori partecipanti,
• garantisce la partecipazione a workshop e seminari di un pubblico selezionato, motivato e fortemente rappresentativo,
• accompagna e facilita la finalizzazione di accordi di cooperazione,
• attiva l'attenzione dei media e opinion maker.

Per le caratteristiche organizzative e la ricchezza e varietà delle attività proposte, la CCIC promuove ogni anno la partecipazione di un gruppo ristretto di territori italiani. All'ultima edizione di Echo Italia hanno partecipato: Regione Emilia Romagna, Regione Toscana, Regione Campania ed Unioncamere Campania, Regione Puglia, Provincia e CCIAA di Benevento, Provincia di Roma.